e.e.cummings

seviyorum beraberken vücudumu
vücudunla. öylesine yepyeni bir şey ki bu.
kaslar daha bir gergin sinirler daha da
vücudunu seviyorum senin. yaptığını seviyorum
nasıllarını seviyorum. belkemiğini seviyorum
vücudunun, kemiklerinin titreyişini sonra
sert düzgünlüğünü ve art arda, art arda
öpeceğim, öpmeyi seviyorum şununu bununu
seviyorum çarpıcı elektrikli kürkünü
okşamasını yavaşça kıvırcıklığını
ve ikiye ayrılan etten çıkanı, geleni
seviyorum... ve gözlerin iri aşk kırıntıları,

ve belki de kıvancını seviyorum

altımda benim yepyeni

çev.: ilhan berk