Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
POPÜLER
-
Tıpkı Günlük Yaşam Sahneleri bölümünde söylediğimiz gibi, tek tek kadın erkek figürleri ve bunların ilişkilerini gösteren minyatür... -
Nicole Eisenman, Sloppy Bar Room Kiss, 2011 Kâh sevgiyle toplanıp bir olur bütün şeyler, Kâh da ayrılırlar yine tek tek nefretin ki... -
27 Temmuz 1656’da, Houtgracht’taki büyük sinagogun kapısına İbranice yazılmış olan aşağıdaki metin asıldı: "Uzun zamandır şeytan... -
Hann tehr sverthit Gram ok leggr i methal theira bert** Völsunga Saga, 27 Öyküm gerçeğe bağlı kalacak, ya da en azından gerç... -
robert dankoff, "seyyah-ı âlem evliyâ çelebi'nin dünyaya bakışı" adlı eserinde, seyyahımızın kalmuklar arasında seyahat e... -
Metin And'ın "Osmanlı Tasvir Sanatları" isimli harika kitabının "Günlük yaşam sahneleri" bölümü: "Sar... -
hilmi yavuz okuma notları'nda (boyut kitapları, 1998, s 68) "bir soruşturma yapılsa -ve, örneğin, 10 Türk Şiiri’ sorulsa, nasıl... -
Celis-i halvetim, vârım, harîm-i mâh-ı tabânım Enîsim, mahremim, vârım, güzeller şâhı sultânım Hayâtım, hâsılım, ömrüm, şârab-ı kevserim,...
-
en önemli islâm dini düşünürlerinden biri olan gazâlî (1058-1111), nasıhatü’l mülûk adlı yapıtında, havva’nın cennet bahçesi’nde işlediğ...
-
Doğan Apartmanı, Doğan Sigorta, Doğan Sağlık, Doğan Kardeş Dergisi... Bu 'Doğan'lardan birini ya da birkaçını siz de bilirsiniz....
2 yorum:
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall
Ekşi sözlükte kötü bir çeviri olmuş. Örneğin "Topu topu duvarda bir tuğlasın" veya "Alt ucu duvardaki taşlardan birisin" daha da anlamı vurgular sanırsam. Onların ne demek istediğini İngilizler bile anlamıyor.
Yorum Gönder