tatlı düşmanımın, kendisine hizmet ettiğimin bilinmesinden hoşlanıp hoşlanmayacağını kestiremiyorum, diye cevap verdi don quijote, uzun uzun iç çekerek. yalnız bu çelebice sorunuza cevap olsun diye şunu söyleyebilrim ki adı dulcinea'dır, mancha ilinin toboso kentinde yaşamaktadır, kendisi bir prensestir düşlerimin kadınıdır, güzelliğiyse olağanüstüdür, ozanların sevgillerine yakıştırdıkları bütün o temelsiz ve akıl almaz sıfatları kendisinde toplamıştır. saçları altın gibidir, alnı, cenneti andırır, kaşları yay, gözleri güneş, yanakları gül, dudakları mercan, dişleri ince, boynu kaymak gibidir, göğsü mermer, elleri fildişi, teni de kar gibi aktır, terbiye gereği insanlardan sakladığı şeylerse kanımca, eşsiz benzersizdir.
miguel de cevantes, don quijote, I. bölüm, XII
1 yorum:
hmmm... gerçek olamayacak kadar mükemmel.
Yorum Gönder